Texte und Varianten
Probleme ihrer Edition und Interpretation
Inhalt
Vorwort........................VII
Siegfried Scheibe
Zu einigen Grundprinzipien einer historisch-kritischen Ausgabe ... I
Hans Zeller
Befund und Deutung. Interpretation und Dokumentation als Ziel und Methode der Edition................. 45
Klaus Briegleb
Der Editor als Autor. Fünf Thesen zur Auswahlphilologie ... 91
Klaus Hurlebusch
Zur Aufgabe und Methode der philologischen Forschung, verdeutlicht am Beispiel der historisch-kritischen Edition. Eine Auseinandersetzung mit Hermeneutik und Historismus.....117
Miroslav Červenka
Textologie und Semiotik.................143
Gunter Martens
Textdynamik und Edition. Überlegungen zur Bedeutung und Darstellung variierender Textstufen............165
Günter Dammann
Theorie des Stichworts. Ein Versuch über die lyrischen Entwürfe Georg Heyms.....................203
Elisabeth Höpker-Herberg
Überlegungen zum synoptischen Verfahren der Variantenver-zeichnung. Mit einem Beispiel aus Klopstocks ,Messias' .... 219
Henning Boetius
Textqualität und Apparatgestaltung............233
Friedriech Wilhelm Wollenberg
Zur genetischen Darstellung innerhandschriftlicher Varianten ...... 251
Herbert G. Göpfert
Edition aus der Sicht des Verlags.............273
Karl Ludwig Schneider
Die wissenschaftliche Teilausgabe als Modell für die Edition expressionistischer Dichtungen...............285
Karl Stackmann
Grundsätzliches über die Methode der altgermanistischen Edition .........................293
Dmitrij Lichačev
Grundprinzipien textologischer Untersuchungen der altrussischen Literaturdenkmäler...................301
V. S. Nečaeva
Die Entwicklung der sowjetischen Textologie im Bereich der neueren russischen Literatur...............317
Konrad Górski
Zwei grundlegende Bedeutungen des Terminus „Text" .... 337
„Der Wille des Autors" und die korrekte Textedition .... 345
Manfred Engelbert
Wie ediert man Dramen? Zur Problematik der Texte spanischer Klassiker.......................355
Rolf Tarot
Probleme der Edition von Texten des 16. und 17. Jahrhunderts 371
Bernhard Fabian/Dieter Kranz
Interne Kollation. Eine Einführung in die maschinelle Textvergleichung ...................385
Rose-Maria Hurlebusch
Zur Methodik der Vorbereitung historisch-kritischer Ausgaben 401
Die Verfasser der Beiträge.................413
Bibliographie ......................415
Register ........................427
URL dieser Ressource: http://www.ask23.de/draft/archiv/md47_fachliteratur/lit1229.html